<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference"><Header><Sender><SenderName>Editora Moan</SenderName></Sender><SentDateTime>20261119T211911Z</SentDateTime></Header><Product><RecordReference>ark:68745/eMNQM.gm</RecordReference><NotificationType>03</NotificationType><ProductIdentifier><ProductIDType>01</ProductIDType><IDTypeName>ARK</IDTypeName><IDValue>ark:68745/eMNQM.gm</IDValue></ProductIdentifier><!-- ISBN-13 da edição: 9786599140457 --><ProductIdentifier><ProductIDType>15</ProductIDType><IDValue>9786599140457</IDValue></ProductIdentifier><DescriptiveDetail><ProductComposition>00</ProductComposition><ProductForm>BC</ProductForm><TitleDetail><TitleType>01</TitleType><TitleElement><TitleElementLevel>01</TitleElementLevel><TitleText>Dicionário de Vocábulos Populares da Língua Portuguesa</TitleText><Subtitle>Registrados nas literaturas brasileira e portuguesa, em letras da MPB e nas histórias em quadrinhos</Subtitle></TitleElement></TitleDetail><Contributor><SequenceNumber>1</SequenceNumber><ContributorRole>A01</ContributorRole><PersonName>Wagner Azevedo</PersonName></Contributor><Subject><SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier><SubjectCode>469.3</SubjectCode></Subject><Subject><SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier><SubjectCode>FOR020000</SubjectCode></Subject></DescriptiveDetail><CollateralDetail><TextContent><TextType>03</TextType><ContentAudience>00</ContentAudience><Text>Este dicionário apresenta vocábulos e locuções populares que ainda não estavam registrados em nenhum dicionário da língua portuguesa. Isso se deve, principalmente, a uma questão de preconceito com as palavras pronunciadas pelo povo, mas esta obra interrompe esse processo. Para consolidar o caráter científico da obra, apresentamos vários exemplos registradas em textos da língua portuguesa, como literatura, letra da MPB e gibis. Este DICIONÁRIO DE VOCÁBULOS POPULARES não pretende entrar em polêmica com ninguém, em dizer o que deve ou não ser registrado nos dicionários! A finalidade desta obra é mostrar que os vocábulos sofrem evolução conforme o povo os utilizam no momento e, também, tornar mais acessível o conhecimento dessa transformação linguística. Esse registro inédito será de grande valia para os curiosos, pesquisadores e para estrangeiros estudantes do português do Brasil. Foi publicado para somar nos estudos e nas pesquisas.  Desejo que este trabalho venha contribuir para as culturas brasileira e portuguesa e sirva de guia, principalmente, aos estrangeiros que se enveredam pela nossa maravilhosa língua falada no dia a dia.</Text></TextContent></CollateralDetail><PublishingDetail><Publisher><PublishingRole>01</PublishingRole><PublisherName>Editora Moan</PublisherName></Publisher><PublishingStatus>04</PublishingStatus><PublishingDate><PublishingDateRole>01</PublishingDateRole><Date>20210706</Date></PublishingDate></PublishingDetail></Product></ONIXMessage>