<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:title>As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas</dc:title><dc:creator>Padre Marcos André, Márcio Moitinha</dc:creator><dc:subject>Fábulas, Latim, Grego, Monteiro Lobato, Esopo, Fedro, Millôr Fernandes, Jean de La Fontaine; CDD: 418.02; BISAC: LAN000000</dc:subject><dc:description>A bem conhecida expressão &apos;moral da história&apos; tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas &apos;O Lobo e o Cordeiro&apos; e &apos;A Raposa e as Uvas&apos; de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista.</dc:description><dc:publisher>Editora Moan</dc:publisher><dc:type>livro</dc:type><dc:format>Livro Impresso (Brochura)</dc:format><dc:identifier>https://ark.livro.online/ark:68745/eMPTN.f7</dc:identifier><dc:language>Português do Brasil (pt-BR)</dc:language><dc:rights>Todos os direitos reservados</dc:rights><dc:relation>https://ark.livro.online/ark:68745/eMPTN</dc:relation><dc:identifier>urn:isbn:9786599140464</dc:identifier></oai_dc:dc>